無添加ドライフルーツYvaya Farm創業者からのメッセージ vol.2

先日、コロナ禍でのビジネスの継続発展の困難や様々な葛藤について語ったメッセージを届けてくれた無添加ドライフルーツ”Yvaya Farm（イヴァヤ・ファーム）”創業者のYvette（イヴェット）より、再びメッセージが届きました。自身の事業と向き合う時、必ずその先にある人や地球へのインパクトを考える彼女の世界観をお届けします（原文は末尾に掲載）。

時代や環境の変化に応じ、学んだ事を活かしながら挑戦し続ける

「時代や環境の変化に応じ、学んだ事を活かしながら挑戦し続ける。」これは、ビジネスや人生のステップアップにおいて欠かせない心構えです。私自身も様々な経験からその重要性に気づかされてきました。困難を乗り越えた経験があなたの可能性を広げ、新たなステップに挑戦する機会に巡り会うことができるでしょう。

挑戦する機会を得た際には、他とは比べものにならない大きな不安に襲われます。もし私が挑戦することに対してここまで臆病でなければ、全力で物事に取り組むことができるのに…と思うばかりです。しかし慎重な気持ちがあるからこそ、勇気や粘り強さ、感謝の気持ちを持ち続けて前に進むことができます。

挑戦したところで必ず成功するなんて確証はどこにもありません。なぜなら挑戦も成功も儚く曖昧なものであり、時にはヒエラルキーやコミュニティなどの重荷が自分自身を強く縛ってしまいます。

正直なところ、長い人生において周りの環境に応じて変わっていくことは必要不可欠です。私たちは周りの環境によって瞬く間に挑戦を試み無くなってしまうものです。様々なコミュニティーに属する中で刺激を受けながら学び、関係を構築し、少しずつ人としての成長を成し遂げていくのです。

日々深刻化する地球温暖化は、今も私たちに大きな脅威を知らしめています。今後も様々な社会問題が私たちの目の前には立ちはだかり、大きな影響を与え続けるでしょう。

IPCC（気候変動に関する専門家パネル）が、2021年の気候変動に関するレポートでこのように発表しています。「気候変動はもうすでに地球上全ての地域に影響を及ぼし、多くの異常気象や環境の変化が目撃されている。」中国やドイツでの大規模な洪水、ギリシャでの山火事、アフリカ地域北西で起きている驚異的な干ばつの被害などの気候変動が、異常気象の深刻さを私たちに物語っています。これらの報告は自然科学の根拠に基づき証明されています。

挑戦するのか、しないのか

「挑戦するのか、しないのか。」挑戦する機会を逃した時、それは本当に人生における失敗と言えるのでしょうか。私は人としての成長やビジネス、可能性を最大限に活用するための学びを常に模索し続けています。人間が生きていく上でとても大切な努力であり、様々な問題に直面する私たちが前に進む上で必要不可欠な心構えです。挑戦する機会を見逃したとしても、常に学び、模索し続けることで新たな挑戦する機会に巡り会えるでしょう。

このメッセージと私たちの理念は、お客様により納得してYvaya Farmのドライフルーツをお買い求めいただけることに繋がると信じています。私は自分の仕事に誇りを持ち、常に挑戦し続ける先駆者でありたいと思っています。明るい未来を想像し、楽しみながらゴールに向かって共に歩んで行きましょう。

（翻訳：インターン 松本優奈）

Yvaya Farmのドライフルーツはこちら

• 

• 

• 

（原文）

Change, learn, adapt, and move. These are the essential elements of both running a business–and transitioning to adulthood. It’s surprising how much experience in one of these areas can mirror the other. Both involve exploring the breadth of your own capacity, cultivating connections with yourself and with others, and, crucially, confronting the illusion of control.

That last one–recognising the illusion of control–is the most anxiety-inducing for me. If I’m not careful it can make effort and strategy feel meaningless. But, it also inspires courage and tenacity and a truly profound appreciation for the human connections that sustain us.

Success cannot sustain because it is fleeting and slippery–and often feels tied to hierarchy, rather than community.

And, honestly, that way of living needs to be dispelled. We need to lean into community, develop caring relationships, and become more accountable adults because we’re also, rapidly, losing the illusion of our control over the environment.

“With every additional increment of global warming, changes in extremes continue to be larger… there wil be an increasing occurrence of some extreme events…” – IPCC, CC 2021 Report.

The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) released their latest 2021 Climate Change report and it states unequivocally that “Climate Change is already affecting every inhabited region across the globe with human influence contributing to many observed changes in weather and climate extremes.”

In case the wild flooding in China and Germany, wildfires in Greece, and insane droughts through North/West Africa weren’t enough to let us know climate change is having an impact today, this report makes the physical science evidence troublingly clear.

So, control…and not having it. We didn’t have it in the first place, so is it really a loss? I’m looking to the lessons of adulthood and business and embracing our capacity for change and adaptation. It is both the nature of our humanhood – and an imperative of our current reality – to find a way to move forward.

This newsletter and this business are about more than convincing you to buy our product and support our business; I sincerely want to advocate, through my work and actions, for a way of being present in the world that is conscious, mindful, enjoyable, and connected.

— Yvette